Articles

Surely you’ve been there. You get together with a friend and his neighbour for a concert, and whilst waiting for the show the latter talks about his stomach problems.

The neighbour : Hey maybe could you have a look at my pulse ?

You : sure...give me your wrist (you turn towards your friend’s neighbour, sitting in an awkward position wondering if your favourite song will be played tonight). Heu yeah the right guan is a little inflated...but the left chi is very weak, and ho euh let me think...not sure...do you have a poo every day ? Sorry...Yea you should come and see me at the clinic...

Quick, cheap, poor quality, stodgy. Yep it is fast-food pulse diagnosis !

What if you had this conversation in the street with your neighbour surgeon :

_Do you think you could operate on my knee ? It’s painful.

_Let me have a quick look...Yeaah, let’s do it.

What if you had this conversation in the street with your neighbour mechanic :

_Do you think the breaks of my car need to be fixed ?

_Let me have a quick look..noooo they’re fine, really.

To your neighbour psychiatrist (yes you have many neighbours) :

_I am feeling a bit down today, I wonder why.

_Let me quickly think about it...That’s because you are an egotistic maniac with a curiously low self esteem and a tendency for suicidal thoughts. Is it going to rain today ?

The three levels of pulse diagnosis :

Fast-food pulse diagnosis : taken outside your treatment room* (at home on your dining-room table, in the street whilst talking to a friend, at your mother-in-law birthday party) no boundaries, no context, no time taken, no head space, crappy environment, weird posture

*worse if performed in your treatment room !

Home-cooked pulse diagnosis : in your treatment room, no big foundation knowledge but dedicated spirit, some time taken but not always, trying to listen but distracted by unrelated things, creative technique developed by yourself, context not really understood/not asked, results great to mediocre

Four-star pulse diagnosis : in your treatment room, context clearly specified, good posture, good technique, time invested, focused, good foundations, quality listening

TIME and SPACE are of the essence :

A proper space in your head, in an adequate environment.

A proper amount of time given.

Reach for the stars :)

Vous avez déjà vécu cette situation j’en suis sure.

Vous êtes invités à un dîner de famille, et votre voisin de table, le frère du mari de votre cousine, sachant que vous êtes praticien en MTC, vous parle de ses maux d’estomac en attendant le dessert.

"Hé pourrais-tu me prendre le pouls ?

Vous lui répondez : oui bien sûr, donne-moi ton poignet.

Vous vous contorsionnez pour prendre ses pouls, en vous demandant si cette fois-ci il y a aura ces délicieux biscuits au chocolat au dessert, et pourquoi votre tante vous a dit ce matin : tiens, tu as arrêté de te teindre les cheveux ?

Vous dites : OK alors heu...je trouve le Guan droit légèrement élargi et le Chi gauche vraiment faible...et heu je sais pas, tu fais caca tous les jours ? As-tu des problèmes érectiles ? ... Peut-être que tu devrais venir me voir à mon cabinet …

Bienvenue dans le monde du pouls fast-food : qualité médiocre, rapide, indigeste, provenance inconnue.

Et si vous rencontriez votre voisin garagiste dans la rue ? 

Vous : je me demande si je devrais changer mes freins de voiture.

Lui : hmm attends laisse moi réfléchir, en regardant juste comme ça...A vue d’œil ils ont l’air bien.

Ou votre voisine psychiatre :

Vous : je ne me sens pas très bien aujourd’hui. Je me demande pourquoi.

Elle : Attends-voir...Ah ça c’est parce que tu es une personne narcissique avec des illusions de grandeurs et des tendances suicidaires. Rien de surprenant.

Les trois niveau de la prise de pouls :

Pouls chinois tendance fast-food : pris en dehors de votre salle de traitement* (chez des amis, dans la rue, au mariage de la sœur de votre beau-frère). Hors-contexte, mauvaise position, concentration limitée, environnement inadéquat, disposition mentale questionnable, temps inadapté

*pire si c’est dans votre salle de traitement !

Pouls chinois « fait maison » : pris dans votre salle de traitement, position variable, contexte mal compris, bases fondamentales moyennes mais la motivation est là, temps dédié variable selon votre disposition mentale, techniques variables selon les sources, créativité élevée, résultats médiocres à incroyables

Prise de pouls « quatre étoiles »: dans votre salle de traitement, contexte clairement défini, bonne position, bonne technique, temps adéquat, concentré, bases solides et fiables, écoute de qualité

Le TEMPS et l’ESPACE sont très importants.

Prenez le temps nécessaire, dans un environnement adéquat, et faites de la place dans votre tête :)

Venez vous entrainer cet été et approfondir votre prise de pouls !

Pulsology summer camp : le 5 et 6 Juillet

Plus d'informations ici

I’ve had this kind of obsession with emptiness recently (see my previous post here).

This special place where there is nothing. Between two heart beats. Between these small pulse waves under our fingers. Between two breaths. Between the words of our patients.

My mind likes to go there, there is some space, there is no judgment – because there is no subject to be judged. One just need to be, and to listen. Like a suspended pause, it is full of potentials, from which something can emerge.

If we can think about moments of nothingness in terms of sounds that we hear or pulse waves that we feel, what about nothingness from vision? Where is the emptiness in light (my other favorite subject)? Let’s face it, light never ceases. But regularly, our lovely part of the world turns away from our favorite celestial emperor, the Sun. We call it night. Our daily pause. Some do not like this pause and make the day lasts very late with artificial lights. Some others, unconsciously, maintain the day with screens, may there be big or small, and end up also exposing themselves to some kind of light, often blue.

Yet during the night, we relax, regenerate, integrate our day’s experiences, dream, digest.

And the queen of the night is called melatonin. This neuro-hormone is truly amazing, so much that its expression is said to be pleiotropic : it affects many different cells, tissues and organs. The production of melatonin (mainly via the pineal gland) follows very specific cycles that are directly linked to light. When we are exposed to light (eyes or skin), we don’t produced any melatonin. When we are in pitch darkness, melatonin levels are at their highest. One of the role of melatonin is actually to maintain and preserve stem cells, and to help some of them going through the differentiation process to become bone cells (amongst others).

Stem cells can be totipotent, pluripotent or even multipotent, which basically means that they are undifferentiated, they don’t have yet a proper identity (for an example like an hepatocyte or a neuron). These stem cells are a reservoir of potentials. They live in the bone marrow and adipose tissues (read : fat tissue like you have on your belly). During night-time, we make more bone cells than during the day, and this is also the case throughout winter compared to summer time.

Does that ring a bell to you, practitioners of traditional medicine ? Winter, resonating with the Northern direction, the bones, the marrow. Yes, you knew it already. Before the scientific studies, randomized, double blinded. In winter, nearly all Qi Gong exercises will aim at maintaining joints and bone health. That’s because our body is in that process of taking special care of our bone stem cells. So nothing new under the sun really.

How do we safeguard our nights? How do we preserve our potentials? You need darkness. Real darkness with no light at all. Even the light from your digital alarm clock. Your electric devices should be away from your head (at least one meter away), because melatonin is very sensitive to the electromagnetic field (she is a queen, remember). You’ll need black-out curtains or a mask for your eyes. Your phone, if you need it to wake you up, should be on “airplane” mode and you should look at it only when it wakes you up (the blue light inhibits melatonin production). If you need to get up during the night, use a low intensity red light. This one is a bit different (actually red light is really special for the human body, but that’s for another story). To finish this one, lets read the Huang Di Nei Jing (translation from the Chinese from P. Unschuld) :

The North wind is generated in winter (4-23-3)

The North generates cold;

cold generates water;

water generates salty [flavor];

salty [flavor] generates the kidneys;

the kidneys generate the bones and the marrow;

the marrow generates the liver.

In heaven it is cold;

on the earth it is water;

in man’s body it is the bone. (5-41-3)

For those who love details:

Melatonin is a hormone that helps you go to sleep; it is a specific marker of our biological clock. It circulates all tha time in our body, but its expression is specifically controlled by the presence or absence of light. Some others of her top-class functions : protection against oxidative damage, mitochondria dysfunction and inflammation.

When we are talking about light, it’s about the visible part of the electromagnetic spectrum, between 400 and 750nm. Melatonin expression is blobkec by short wavelentghs, like green and blue. However, in the presence of red light and near-infra red light, melatonin production is not blocked, even thought it is still considered as light, which is quite amazing. This is one of the reason why red light has so many interesting properties for the human body (in addition to function on mitochondria ATP production, on the viscosity of water, on intracellular calcium gradients etc etc).

Some winter Qi Gong practices are better done late at night, facing North, tapping the bones and mobilizing joints.

www.juliebirraux.com

Huang Di Nei Jīng Su Wen, Basic Questions, P. Unschuld Ed. University of California Press 2011

Notes personnelles de cours DU photobiomodulation à l’Université de Médecine Montpellier-Nîmes

Hardeland R. Melatonin and the Programming of Stem Cells. Int J Mol Sci. 2022 Feb 10;23(4):1971 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35216086/

Wang B, Wen H, Smith W, Hao D, He B, Kong L. Regulation effects of melatonin on bone marrow mesenchymal stem cell differentiation. J Cell Physiol. 2019 Feb;234(2):1008-1015. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30145787/

Wright HR, Lack LC. Effect of light wavelength on suppression and phase delay of the melatonin rhythm. Chronobiol Int. 2001 Sep;18(5):801-8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11763987/

Using Light (Sunlight, Blue Light Lamp; Red Light) to Optimize Health | Huberman Lab Podcast #68 ; https://www.youtube.com/watch?v=UF0nqolsNZc

Ces temps-ci, j’ai un peu une obsession avec le vide (voir mon autre article Lundi Infini).

Le moment où il n’y a rien. Entre les pulsations cardiaques. Entre ces petites vagues qu’on sent sous les doigts au niveau de l'artère radiale. Entre deux respirations. Entre les mots de nos patients.

J’aime déposer mon esprit là, dans ces moments «creux», où il y a de l’espace, où le jugement n’a pas lieu d’être, puisqu’il n’y a pas de sujet à juger. Où il suffit juste d’être. D’écouter. Comme une pause suspendue, pleine de potentiels, grâce à laquelle quelque chose émerge.

Si nous pouvons envisager les moments de rien avec les sons ou les vagues de pouls, qu’en est-il des moments de rien relatifs au champ visuel ? Où se trouve le vide dans la lumière (un autre de mes sujets préférés)?

Il faut se rendre à l’évidence, la lumière ne s’arrête jamais. Mais régulièrement, notre petite planète lui tourne le dos, à cette lumière, celle de notre empereur céleste, le Soleil. C’est notre pause «nuit» journalière. Certains ne l’aiment pas, cette pause, et font durer la lumière assez tard dans la nuit avec des sources artificielles. D’autres le font inconsciemment, sur leurs écrans, petits ou grands, en s’exposant eux aussi à une lumière, souvent bleue.

Pourtant, «la nuit, on grandit», comme dit le dicton. Alors passé un certain âge, on ne grandit plus physiquement, bien sûr. Mais on se régénère, on intègre les expériences de la journée, on digère, on rêve.

Et la reine de la nuit, c’est la mélatonine. Cette neuro-hormone est incroyable, elle agit sur tellement de types de cellules, de tissus, d’organes différents, que son expression est dite pléiotropique.

La production de la mélatonine suit des cycles très spécifiques, qui sont directement associés à la lumière. Lorsque nos yeux sont exposés à de la lumière, pas de production de mélatonine. Lorsque nous sommes dans le noir total de notre chambre, la production de mélatonine est à son maximum. Et chose fascinante, l’un des rôles de la mélatonine est de maintenir et de protéger les cellules souches, et de participer dans certains cas à leur différentiation en cellules fonctionnelles, notamment les cellules osseuses. Les cellules souches peuvent être totipotentes, pluripotentes, ou encore multipotentes, c’est-à-dire – en gros – qu’elles sont indifférenciées, qu’elles n’ont pas encore d’identité propre (comme un hépatocyte, ou un neurone par exemple). Ces cellules souches sont un réservoir des possibles. Elles sont présentes dans notre moelle (et aussi dans les tissus adipeux – entendez par là le gras du bidou par exemple). Et il semblerait que la nuit, on fabrique plus de masse osseuse que le jour, de même qu’en hiver par rapport à l’été.

Cela ne vous dit rien, tout ça ? A vous praticiens de Médecine Traditionnelle ? L’hiver, associé à la direction Nord, aux Reins, aux os, à la moelle. Et oui, vous le saviez déjà. Avant les études scientifiques, randomisées, en double aveugles. Que l’hiver on doit prendre soin de ses articulations. C’est justement parce que c’est une période de l’année où le corps, lui aussi, met un accent particulier sur la préservation des cellules souches, des cellules souches osseuses (cellules du mésenchyme) ainsi que sur leur différentiation en cellules osseuses (ostéoblastes, puis ostéocytes). Rien de nouveau.

Alors comment préserver nos nuits ? Comment favoriser le maintien des potentiels ? Vous l’avez compris, il faut du noir. Aucune lumière. Donc celle de vos radio-réveils est à bannir. D’ailleurs les appareils électriques sont à éloigner de plus d’un mètre de votre tête, la mélatonine étant très sensible aux champs électromagnétiques (ce n’est pas la reine de la nuit pour rien). Il faut de vrais rideaux occultant, ou un masque pour les yeux. Votre téléphone doit être en mode avion, à ne regarder que le matin si c’est votre alarme (la lumière bleue va inhiber la production de mélatonine et perturber votre sommeil). Si vous voulez vous déplacer dans la nuit, utilisez de la lumière rouge de faible intensité. Cette dernière est un peu différente des autres (en fait, elle est même très spéciale pour le corps humain, mais ça ce sera pour une autre petite histoire).

Terminons celle-ci, d’histoire, avec ces mots (et ces espaces) issus du Huang Di Nei Jing (Classique de l'Empereur Jaune, circa 450 avant J.C. - traduction de l’anglais P. Unschuld)

Le vent du Nord est généré en hiver (4-23-3)

Le Nord génère le froid

Le froid génère l’eau

L’eau génère le [goût] salé

Le [goût] salé génère les reins

Les reins génèrent les os et la moelle

Le moelle génère le foie

Dans le ciel c’est le froid

Sur la Terre c’est l’eau

Dans le corps humain ce sont les os (5-41-3)

Pour ceux qui aiment les détails :

1. La mélatonine est une hormone qui bien sûr favorise le sommeil ; elle est un marqueur bien spécifique de notre horloge biologique et de notre rythme circadien. Elle circule en tout temps dans l’organisme, mais son expression (sa fabrication) est quant à elle contrôlée par la présence de lumière ou non. Dans son palmarès, elle nous protège aussi contre le stress oxydatif, l’inflammation et les dysfonctions des mitochondries.
2. Lorsque nous parlons de lumière, il s’agit du spectre électromagnétique visible, se situant environ entre 400nm et 800nm de longueur d’onde. La production de mélatonine est bloquée par les ondes courtes, comme le vert et le bleu. Par contre fait étonnant, en présence de lumière rouge, qui est dans le spectre visible, la production de mélatonine n’est pas inhibée. Et oui, les lumières rouge et proche infra-rouge ont des propriétés particulières.
3. En hiver, il est bien connu que les exercices de Qi Gong vont mettre l’accent sur la mobilisation des articulations; on tapera ainsi légèrement sur tous les os du corps, le soir tard, idéalement tourné vers le Nord (voir en particulier la pratique de Xuan Wu)

www.juliebirraux.com

Huang Di Nei Jīng Su Wen, Basic Questions, P. Unschuld Ed. University of California Press 2011

Notes personnelles de cours DU photobiomodulation à l’Université de Médecine Montpellier-Nîmes

Hardeland R. Melatonin and the Programming of Stem Cells. Int J Mol Sci. 2022 Feb 10;23(4):1971 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35216086/

Wang B, Wen H, Smith W, Hao D, He B, Kong L. Regulation effects of melatonin on bone marrow mesenchymal stem cell differentiation. J Cell Physiol. 2019 Feb;234(2):1008-1015. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30145787/

Wright HR, Lack LC. Effect of light wavelength on suppression and phase delay of the melatonin rhythm. Chronobiol Int. 2001 Sep;18(5):801-8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11763987/

Using Light (Sunlight, Blue Light & Red Light) to Optimize Health | Huberman Lab Podcast #68 ; https://www.youtube.com/watch?v=UF0nqolsNZc

Monday 2nd of December 2024

Today, it is not Black Friday.

Neither Yellow Saturday or Rainbow Sunday.

What is it then ?

A dawn, a morning, a midday, an afternoon, an evening, a sunset, a starry night.

And (if all goes well), it starts again the day after.

In between those specific moments, that we have labelled, that guide us throughout the day, giving us a time frame, there are moments of nothingness.

Where everything is.

Where everything is not.

Can you live of empty moments ?

Can you connect to those moments when you have finished inhaling ? Or at the end of the exhalation when there is no more oxygen in your lungs ?

Can you hear that silence between the words ? See that space between objects ? Feel that void in between your heart beats ?

From these places of infinite potential, everything can emerge, be born, express itself.

Each silence is unique, in the making, beyond the dream, just below reality.

Isn’t this our greatest wealth ?

Lundi 02 Décembre 2024

Aujourd’hui, nous ne sommes pas Black Friday.

D’ailleurs nous ne sommes pas samedi jaune, ni dimanche arc-en-ciel.

Que sommes nous ?

Nous sommes une aurore, un matin, un midi, un après-midi, une soirée, un coucher de soleil, une nuit étoilée.

Et (si tout va bien), tout recommence le lendemain.

Entre ces moments définis, étiquetés, découpés, qui nous permettent de nous repérer dans le temps, de nous cadrer, de nous guider (et de savoir quand on mange), il y a les moments de rien du tout.

Où il y a tout.

Et où il n’y a rien.

Savez-vous vivre de moments vides ?

Arrivez-vous à vous connecter à ces moments où vous avez terminé d’inspirer ? A la fin de l’expiration lorsqu’il n’y a plus d’oxygène dans vos poumons (rassurez-vous, il y en a toujours un peu) ?

Arrivez-vous à entendre le silence entre les mots ? A voir ce qu’il y a autour des objets ? A ressentir ces espaces entre les battements de cœur ?

De ces espaces peuplés de potentiels infinis, tout peut naître, surgir, s’exprimer.

Chaque silence est unique, en devenir, au-devant du rêve, en de-ça de la réalité. N’est-ce pas là notre plus grande richesse ?

August 2024

I often tell my students: the easiest way to remember what a STRONG or FULL radial pulse* might mean is to think REPLETION.

Repletion of what? Only the other qualities of the pulse can indicate what type of fullness it is (speed, depth and shape).

But it is also true that a strong or full pulse can suggest an abundance of warmth, of YangQi. Furthermore, according to Li Shi Zhen, a FULL pulse indicates that ‘there is extreme heat in the triple heater. If we treat with purgation or sweating, the patient recovers a normal state. [...] It is associated with verbal delirium, vomiting, Yang intoxication, poor digestion, pain and constipation’.

However, there is another meaning to a strong or full pulse.

Last week I saw an 80 year old patient with the following symptoms:

Light sleep, waking up too early, digestive problems (bloating, heaviness, gas++, occasional nausea when eating too much fat, poor appetite), loose/liquid stools for 10 days and once a day (attributed to unusual and high fruit consumption), swollen left foot in the evening, presence of varicose veins, pain in the upper back and neck since a heavy fall in September 2023, almost constant, worse in the evening; cramps in the feet that wake her up in the morning (left or right).

Pale tongue with a white coating in the middle and lower areas.

A strong, broad, slightly firm radial pulse, normal speed (80 bpm), present in all positions and at all 3 levels, on both sides.

This was certainly not a case of "abundant heat" ! What was I suppose to do then? Forget about the pulse? I couldn't do that! I tend to think that the pulse or pulses guide us much better than what the patient tells us, as they provide direct access to movements in the vascular rivers. They are my guides to treatment direction, areas of action to use, biofeedback.

What was this pulse leading me to?

When we sense an overall quality of abnormal strength or weakness in the pulse, we must assess the strength of the carotid artery pulse, as indicated by Ling Shu 9.

For my 80 year old patient, her neck pulses were very weak**. This was an indication of a bilateral imbalance of Yang Ming deficiency and Tai Yin excess. So the fullness felt in the radial artery was a YIN fullness, certainly an excess of dampness (with underlying deficiencies such as a deficiency of Blood, Spleen and Kidneys). In this case, sweating or purging was definitely out of the question, let alone clearing the heat!

Conclusion: the FULL pulse is a sign of excess, and this excess can be excessive heat, cold, dampness or the presence of blood stagnation. Look at the other qualities, and if you are stuck, think outside the box, take the other pulses (from the carotid artery, the posterior tibial artery, the dorsal pedal artery, etc.). Persevere, observe, feel, the body has all the keys :)

*Strong or full pulse (SHI 實): the pulse beats strongly under our fingers, we find it difficult to make it disappear by pressing, there is a strong vertical movement, and sometimes we can even see our fingers moving on their own on the surface).

**About 4 times weaker

Juillet 2024

Je le dis souvent à mes étudiants : la façon la plus simple de retenir ce que peut signifier un pouls fort* ressenti sous les doigts, c’est de penser PLÉNITUDE.

Plénitude de quoi ? Seules les autres qualités du pouls pourront spécifier de quel type de plénitude il s'agit (vitesse, profondeur et forme).

Mais il est vrai qu’un pouls fort ou plein peut faire penser à une plénitude de chaleur, de YangQi. D’ailleurs on apprend que le pouls PLEIN selon Li Shi Zhen nous indique qu’« il y a de la chaleur extrême dans le triple réchauffeur. Si l’on soigne par purgation ou sudation, le malade recouvre un état normal.  […] Il est associé au délire verbal, aux vomissements, à une intoxication du Yang, à une mauvaise digestion, et des douleurs, à la constipation. »

Pourtant, il y a une autre signification pour un pouls fort ou plein.

La semaine dernière j’ai reçu une patiente de 80 ans, avec les symptômes suivants :

Sommeil léger, réveil trop tôt, difficultés digestives (ballonnements, lourdeurs, gaz++, nausées occasionnelles si mange trop gras, petit appétit), selles molles/liquides depuis 10 jours et une fois/jour (attribuées à une consommation inhabituelle et élevée de fruits), pied gauche enflé le soir, présence de varices, douleur en haut du dos et aux cervicales depuis une grosse chute en Septembre 2023, presque constante, pire le soir ; crampes aux pieds qui la réveillent le matin (à gauche ou à droite).

Langue pâle avec enduit blanc chargé aux foyers moyen et inférieur.

Un pouls radial fort et large, légèrement ferme, vitesse normale (80 bpm) présent dans toutes les positions et aux 3 niveaux, des deux côtés.

Il faut le reconnaître, ce pouls n’était pas cohérent avec le reste des signes et symptômes (indiquant très peu de chaleur, mais plutôt un blocage d’humidité ou une déficience importante du foyer moyen, de l’eau en bas, de la stagnation possible de Sang en haut, ainsi qu’un vide de sang).

Que devais-je faire dans ce cas-là ? Oublier le pouls ? Option impossible pour moi ! J’ai tendance à penser que le pouls ou les pouls nous orientent beaucoup mieux que les dires du patient, étant un accès direct aux mouvements dans les rivières vasculaires. Ils sont mes guides d’orientation de traitement, de domaines d’action à utiliser, de biofeedback.

Vers quoi me guidait ce pouls ?

Lorsque nous sentons des qualités globales de force ou de faiblesse anormales dans les pouls, il faut absolument évaluer la force du pouls de l’artère carotidienne, comme nous l’indique le Ling Shu 9.

Chez ma patiente de 80 ans, ses pouls au niveau du cou étaient très faibles**. Ce qui tendait vers un déséquilibre bilatéral YangMing en déficience, Tai Yin en excès. Donc la plénitude ressentie au niveau de l’artère radiale était une plénitude YIN, certainement un excès d’humidité (avec des déficiences sous-jacentes comme une déficience de Sang, de la Rate et de Reins). Dans ce cas-là il ne fallait surtout pas faire transpirer ou purger, et encore moins clarifier la chaleur !

Conclusion : le pouls PLEIN est un signe d’excès, et cet excès peut-être un excès de chaleur, de froid, d’humidité, ou de présence d’une stagnation de sang. Regardez les autres qualités, et si vous êtes coincés sortez du cadre, prenez les autres pouls (de la carotide, de l’artère tibiale postérieure, pédieuse dorsale, etc.). Persévérez, observez, palpez, le corps a toutes les clés :)

*Pouls fort ou plein  (SHI 實) : la pulsation bat fortement sous nos doigts, on a du mal à la faire disparaître en appuyant, il y a un fort mouvement vertical, et parfois on peut même voir nos doigts bouger tout seuls en surface)

**Environ 4 fois plus faibles

Commentaires :

Merci pour cet article très intéressant ! Il est vrai qu'on a tendance à penser que Fort = Chaleur

Merci pour votre commentaire ! Oui il est facile de se tromper, c'est pour cela qu'il faut s'arrêter au terme "plénitude", ou "excès" et tenter de voir les autres qualités.

Julie

D'habitude on apprend Fort et rapide = chaleur, Fort et Lent = froid, comment faire pour identifier de l'humidité sans prendre le pouls carotidien ?

Raymonde V.

L'humidité peut s'exprimer de différentes façons dans le pouls, la qualité la plus facile à repérer étant un pouls profond ou trop bas par rapport à sa position normale, avec un force normale à forte. Le problème apparait lorsqu'il y a aussi de la chaleur présente, ou de la sécheresse, qui vont modifier cette qualité de profond. Le pouls va présenter la configuration la plus pathologique du moment ! -Julie

"Le vieux Bo Le fournissait en chevaux le Duc Mu de Qin.

Un jour, ce dernier lui demanda :

"Il est dur de trouver quelqu'un d'aussi compétent que toi. En connaîs-tu ?"

Bo Le répondit : "Jiu Fang Gao, qui ramasse mon bois, est mon égal pour juger un cheval.

— Fantastique, répondit le Duc. Demande-lui de me trouver un cheval très rapide.

Jiu Fang Gao mit trois mois à le trouver.

"J'ai trouvé un bon cheval !" Dit-il.

— Merveilleux ! Comment est-il ?

— C'est une jument jaune.

— Je désire la voir.

Quand le Duc rencontra le cheval, il vit un étalon noir.

"L'homme que tu m'as présenté ne connaît rien aux chevaux !" S'exclama-t-il.

Et Bo Le de répondre : "Maintenant qu'il a réussi cela, il vaut dit mille fois mieux que moi.

Ce qu'il a vu, c'est l'impulsion profonde au travers des mouvements du cheval. Il a vu l'essence et non la forme. C'est ainsi qu'il a oublié la couleur et le sexe de l'animal."

Teste adapté de "Lie Tseu, les ailes de la joie" de Tsai Chih Chung, Éditions Carthame. Image issu du même ouvrage.

ENG + FR

I had the honor of talking about the evolution of pulse diagnosis from the Huang Di Nei Jing time up to today during the 12th CFMTC congress last weekend. Such a great experience to share ideas about this ancient art and meet passionate practioners !

We also had a very fun workshop that I called "Speed pulse-dating", to learn one of the simple criteria to evaluate the pulse. Of course this was just an introduction to this amazing tool that we have under our fingers : between a silence and a pulsation lies everything there is to know, the voice from our Emperor, the movement of life.

Thanks to all the participants and to the organizing committee for their kindness and hospitality.

See you there next year !

FR

Retour d'un weekend riche et intense au 12ème congrès de la CFMTC Confédération Française de MTC à Aix-en-Provence !

Merci à toute l'équipe du congrès de m'avoir donnée l'opportunité de parler de la prise du pouls radial, de son évolution au fil des âges, de cet art d'écouter les vides, d'où émergent la voix directe de l'Empereur. Merci pour votre organisation incroyable, votre disponibilité et votre accueil.

Merci aussi à tous les participants de l'atelier "introduction à l'évaluation de la pente", que j'ai aussi nommé "Speed pulse dating" , qui ont réussi à s'immerger dans cet art ancestral en seulement 1h ! 🙏

Merci bien sûr aux autres intervenants qui nous ont nourrit de nouvelles idées, pistes de traitements, de réflexion, de partages, comme Lokmane Benaicha sur la double prise de pouls, Simon Belair sur les fascinants fascias, Edith Charbonneau sur la santé et l'accompagnement de la femme enceinte, Dr Amad MAHOLIDA avec ses techniques avancées de l'aiguille, Aimee Centivany-Arrousseau sur le système de l’œil, Wen KE sur les 5 âmes et 5 vertus et sa présence lumineuse, Martin Kountchev sur l'acupuncture de Maître Tung, etc, etc... 🤩

Nous rentrons chez nous heureux, nourrit et inspirés🙏

Très bon début d'hiver à vous tous !